Hubble NICMOS Instrument Experiences Anomaly

Una de las cámaras del telescopio espacial Hubble, la NICMOS, la cámara y espectrómetro multi-objeto del infrarrojo cercano, está en estos momentos desconectada porque tras una actualización de su software en preparación para la próxima misión de mantenimiento al telescopio parece que se ha formado hielo en su circuito de refrigeración, lo que hace que sus bombas vayan demasiado rápido. Se espera poder arreglarlo desde tierra; de lo contrario no está claro que efecto pueda tener esto en la citada misión de mantenimiento.