Shuttle flight rules get lost in translation

Por qué se pueden modificar las reglas que gobiernan el lanzamiento de un transbordador espacial sin que ello suponga un peligro ni para la nave ni para sus tripulantes. Todo depende de cómo entiendas la palabra «regla».